注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

专属天使

今天不走,明天要跑。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

``道 不 同 。 不 相 为 谋 。

网易考拉推荐

2010年08月24日  

2010-08-24 00:27:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
     又看了一遍杜拉斯的《情人》,觉得自己买的这个版本翻译得不好,体会到的杜拉斯仿佛是一个语无伦次的精神病患者.往前翻到那篇在记忆里很深刻的《爱德华与上帝》,看到作者名字的时候大吃一惊,居然是米兰?昆德拉!以前看的时候完全不喜欢,觉得一个人怎么能够把人、性和人性写得如此裸露?俺那时滴小心小肝,实在是有点脆弱,承受不住这种直白,夹着尾巴仓皇逃窜。

    最近重翻了很多书,发现这再一遍居然全都不是重温。

    惊出一身冷汗。

    原来还蛮庆幸,在学生生涯的前3/4时间看了很多书,觉得节约了很多之后的时间来看更多的书,而且很多书是很难得再有心情来翻第二遍的,想到这,心里便像占了很大便宜般。

    但却完完全全错了。

    时间是个好孩子,她让很多东西慢慢沉淀下去以后,浮出来的更真实透彻。

    原来,原来的自己只是执著于故事本身。

    现在再一次的翻开,心情完全不一样。

    很开心,不管作者想表达的是什么样的思想主题,我都欣喜若狂。

    能以一种全新的心态和感觉来重新审视一个过去的东西,本身就是一种成长,能从中得到更深一层的感悟,又是另一个层面上的成长。

    曾经一度迷恋上奇幻小说,一发不可收拾的down了很多时下火爆的奇幻作品。在仅仅只是想阅读一个故事的时候,这些是还可以的消遣。

    而当我回过头再次去触摸那些文学巨匠们的内心时,发现之前那些所谓的奇幻畅销书太过于青涩,永远不会想再第二次拿起来,没有什么可以值得玩味的东西,剩下一堆消化以后的残渣。而残渣是没有什么营养可言的。

    大师就是大师。

    永垂不朽绝对有他的原因。

    远远走来,他们留下的不只是身影。他们在几个世纪之外,用温柔的眼睛看着这些世界,看着这些世界上的人们。

    如果文字能够融入一个灵魂,能够深藏一个思想,那么能自如的玩弄文字也未必不是一件幸事!

  评论这张
 
阅读(62)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017